Три вещи, к которым я никак не могу привыкнуть в Канаде

[laona]

- нелепый вопрос "How are you?", не требующий ответа. Ставит в тупик.
- факт, что налоги не включены в стоимость товаров, поэтому сумма, указанная на ценнике, нe соответсвует окончательной.
- никто не смотрит тебе прямо в лицо. В метро все старательно отводят друг от друга глаза. А я не знаю, куда их девать.

Comments

[ele-le.livejournal.com]

а у меня заняло это больше всего времени. К таксам быстрее привыкла: в конце концов, 15% добавить в уме - это легко. ))
А вот после тёплого во всех смыслах Израиля, где каждое утро на остановке с одними и теми же людьми ездя на автобусе, - все со всеми здороваются приветливо, улыбаются, шутками перебрасываются. А если где вне маршрута кого встретишь, просто на улице, этих же, автобусных своих - улыбнуться, кивнуть, ма шломех, ма шломха, дескать (тоже, кстати, приветствие-вопрос как и how're you!) И водители автобусов приветливые ))
А тут - по-другому совсем, потому что главное - не попасть незвано, без пиглашения в чей-то personal space, потому и глазами упереться в кого-то считается просто неприличным.
хотя - это везде не слишком прилично, но - реакция на это разная: в том же Израиле - с кем-то встретишьмя взглядом непреднамеренно, и ты, и тебе в ответ мимолётно улыбнутся и отведут глаза на что другое. В Канаде редко такое, но тоже случается (а жаль), чаще - с тем же безучастно-равнодушным взглядом отведут глаза, даже в ответ на твою робкую улыбку...
Опять же, правду сказать, я тут в первый год, когда на работу автобусом ездила, таки стала в автобусе взаимно с дамой одной здороваться - примерно через месяцев 8 после того, как начали с ней утром на одной остановке встречаться...
Привыкните, в общем... ))