Europe for dummies

[laona]

Знакомая рассказала про замечательную книгу: "Europe for dummies". Если учесть, что издана она в Америке и рассчитана на местного читателя, то такое самокритичное позиционирование собственного народа не может не радовать. В замечательной книге рассказывается, как можно сэкономить деньги, путешествуя по Европе. Там же содержится разная исчерпывающая информация. Например о том, что "отели в Европе повергают американских туристов в состояние шока, т.к. номера маленькие и часто без удобств. Душ и туалет часто общие на этаж и находятся в коридоре". Очень любопытно. В каких это отелях они бывали? В однозвездочных? В youth hostels?

Когда в 1995 году я на месяц ездила в Америку еще из России и меня спрашивали, есть ли у нас дома телевизор, я не особо обижалась. В конце концов, наша далекая северная страна для среднестатистического американца, может, и впрямь черезчур экзотична. Плюс, железный занавес и все такое. Но на каком основании они считают, что бедные европейцы совсем дикие и даже не имеют собственного туалета - для меня загадка. Между прочим, душ, как и современный туалет, изобрели европейцы. А некоторым американцам было бы полезно иногда расширять кругозор.

Comments

[el-heneral.livejournal.com]

В хостелах таки удобства частенько на этаже.

[laona.livejournal.com]

Я знаю:) Я поэтому и не понимаю, почему они пишут "отели". Между хостелями и отелями есть принципиальная разница. В нормальных отелях удобства вполне себе в номере. Кроме того, в американских хостелях удобства тоже на этаже. На то они и хостели.
Вешают лапшу на уши.

[tyusha.livejournal.com]

Ну американцы известные охотники за скидками и, возможно, что в поисках дешивизны они именно в ТАКИЕ места и попадают :) (нет, я не о всех, конечно, но есть такие).

А, может быть, эта книжка кем-то проспонсирована, и пропагандирует какую-то идею, мол, "вот у нас...не то что в Европе" :)

[laona.livejournal.com]

Может быть:)

Меня сама концепция "Что-то-там for dummies" как-то удручает... Я как-то раз даже видела "Flirting for dummies". Едва удержалась от покупки:) Интересно, что они там советуют...

[el-heneral.livejournal.com]

Не мне сама концепция всяческих for dummies нравится. Типа дерзайте браться за то о чем понятия не имеете, не боги в самом деле в Европу самопалом ездят и флиртом занимаются. ))

[laona.livejournal.com]

Да уж, не боги... Но неужели без путеводителя никак? А как же фан?:)

[tyusha.livejournal.com]

нужно знать где его искать ;)

[el-heneral.livejournal.com]

Ну, без путеводителей или другой информации в незнакомую страну. Это даже не чайником надо быть!

[laona.livejournal.com]

Путеводитель - это хорошо. Только путеводители хорошие есть. Не для чайников. Для кофеварок, хотя бы:)

[tyusha.livejournal.com]

все мы в чем-то Dummies :))

Я вот даже такую вариацию видела: pregnancy for Dummies :)

[laona.livejournal.com]

"Беременность для чайников" - это хит! Интересно, а "Sex for dummies" существует? Такое я бы почитала, вдруг чему новенькому научат:)

[tyusha.livejournal.com]

похоже, что авторы этой серии решили никого без внимания не оставлять :)
http://browse.barnesandnoble.com/browse/nav.asp?&visgrp=nonfiction&n=1000005131&ne=1000005131&pl=1

[laona.livejournal.com]

Выбор впечатляет! Надо будет полистать:)

[tyusha.livejournal.com]

вот :о) http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?z=y&endeca=1&isbn=0764544837&itm=780

[laona.livejournal.com]

Ага:) Я уже и секс увидела, и библию, и немецкий язык. Чайники - они любознательные:)

[tyusha.livejournal.com]

мы, чайники....:)

[zingman.livejournal.com]

privet,
а почему Чиж еще на твой post не ответил? :-) а то я такое предвижу :-)
вообщем хочу сказать, что вo многих Нью Йоркских отелях (***) тоже самое, что и в хостелях... не говоря уже о том, что происходит в China towne... тут бы я вообще предпочел университетскую общагу

[laona.livejournal.com]

Да уж, Чижовского ответа я жду с трепетом и дрожью в коленках:)

[devizzi.livejournal.com]

http://www.evropahotel.cz/rooms.php

Знаменитый европейский отель. Most rooms have private bathrooms. И он не один такой.

[laona.livejournal.com]

Когда ванной в номере нет, об этом обычно в описании указано, как и в этом случае. Это в порядке вещей. Но такого, чтобы ванная была заявлена, а ее на месте не оказалось и приходилось бы сильно удивляться, мне лично не встречалось. Пока что:)

Хи-хи :) ...

[nemo-nostrum.livejournal.com]

А вот у нас дома телевизора нет :) ...

И шо?

Re: Хи-хи :) ...

[laona.livejournal.com]

На самом деле, телевизор - зло:) Мы его используем исключительно для просмотра DVD и видео. Единественный канал, который я иногда поглядываю - Deutsche Welle из Германии. Так что ничего вы не потеряли:)

Не спится, няня

[nemo-nostrum.livejournal.com]

Ну вот, - пятница, вечер -- а ты что тут делаешь?!!

А ну, гулять, наслаждаться выходным вечером! Вам, молодым, самое веселье сейчас, а ты, у компьютера...

Re: Не спится, няня

[laona.livejournal.com]

Мы только что домой зашли, с гулянья:)

Re: Не спится, няня

[nemo-nostrum.livejournal.com]

Ах, вот оно что!

Только зашли, и уже к ящику...

Так или иначе - безусловно реабилитирована :)

А по поводу телевизора, так мы, как ты знаешь, тем самым компом с большим экраном и обходимся...