Europe for dummies

[laona]

Знакомая рассказала про замечательную книгу: "Europe for dummies". Если учесть, что издана она в Америке и рассчитана на местного читателя, то такое самокритичное позиционирование собственного народа не может не радовать. В замечательной книге рассказывается, как можно сэкономить деньги, путешествуя по Европе. Там же содержится разная исчерпывающая информация. Например о том, что "отели в Европе повергают американских туристов в состояние шока, т.к. номера маленькие и часто без удобств. Душ и туалет часто общие на этаж и находятся в коридоре". Очень любопытно. В каких это отелях они бывали? В однозвездочных? В youth hostels?

Когда в 1995 году я на месяц ездила в Америку еще из России и меня спрашивали, есть ли у нас дома телевизор, я не особо обижалась. В конце концов, наша далекая северная страна для среднестатистического американца, может, и впрямь черезчур экзотична. Плюс, железный занавес и все такое. Но на каком основании они считают, что бедные европейцы совсем дикие и даже не имеют собственного туалета - для меня загадка. Между прочим, душ, как и современный туалет, изобрели европейцы. А некоторым американцам было бы полезно иногда расширять кругозор.