Просто так

[laona]

Погода хлюпает и чавкает. На улице серость и сырость. Из-за тумана верхние этажи небоскрёбов тают в воздухе, а окна, кажется, светятся прямо в небе. Жутковатая получается картинка.

По мне, зима вполне может уже закругляться. Зима хороша только до Нового Года. Ждёшь праздников, подарков, у всех приподнятое настроение. Когда же праздники проходят, остаётся просто зима. Холодная, длинная и нудная. Удручает.

Находчивый И. придумал радикальный способ борьбы с шумными соседями. Мой вариант - пустить юношей на шашлык - он почему-то считает негуманным. Так что у нас снова ремонт. Надеюсь, ненадолго.

Начался новый семестр. Как всегда, слишком рано. Хотя, семинар "Берлин в немецкой литературе" обещает быть интересным. Смотрели сегодня фильм "Берлин. Симфония города" 1927 года. Хороший.

Читаю книгу "Die neuen Leiden des jungen W." ("Новые страдания юного В.") Ульриха Пленцдорфа. Кто сможет без запинки произнести это имя, тот молодец. Вообще, с тех пор как я приехала сюда, я очень много читаю по-немецки. Гораздо больше, чем в Германии. Если мы когда-нибудь решим отсюда уехать, я, наверное, начну запоем читать по-английски. Просто так, из чувства противоречия. А книжка, кстати, забавная. Гремучая смесь Гете и Селинджера. Когда-то я обожала "Над пропастью во ржи", а пару лет назад перечитала и поняла, что любовь прошла безвозвратно. Подростковые проблемы, "комплексы, комплексы, комплексы". Но Пленцдорф вполне.

А "Мастер и Маргарита" мне все-таки не понравился категорически. Сначала я даже хотела подробно свои впечатления описать, но лень. А если коротко - сделали из сатирической книги такой себе политическо-эзотерический триллер о сталинских репрессиях. Главное - без юмора совершенно. Зря.

Comments

[rattenfaenger.livejournal.com]

хм.
вот уж только сатирической я б М&М не назвал.

[laona.livejournal.com]

Не назвал бы? Почему? Все главы про Москву - весьма едкая сатира. Всякие там "осетрина второй свежести", сеанс черной магии, пьянство Лиходеева, "десятки реализовать не удастся" или приезд Поплавского якобы ради похорон. Например, сцену с врачом, на столе у которого танцевал воробей, Булгаков добавил в роман незадолго до смерти в отместку врачу, который ему весьма грубо сказал, что он недолго протянет. Сатира, так сказать, обличает недостатки общества. По-моему, этого там хватает. Именно эта часть была, на мой взгляд, экранизирована абсолютно неадекватно - серьезно до отвращения.

[o-greenland.livejournal.com]

У ваших записей какое-то особое настроение.. :)
Хочется так же, по вашим следам, и пошлепать-похлюпать по незнакомым улочкам, и лекции про Берлин послушать, пролистать Селинджера (жаль, что читала в первый раз пару лет назад, не в шестнадцать).. И так же совершенно не хочется писать про Мастера и Маргариту, кроме одного - жаль, что не получилось.

[laona.livejournal.com]

Спасибо! Очень приятно, правда:)
А Селинджер, он действительно очень привязан к возрасту. В 14 лет он был моей настольной книгой, а сейчас все никак не пойму, что же мне так нравилось тогда. А вот детские книжки типа "Карлсона" я до сих пор люблю перечитывать:)

[hope177.livejournal.com]

а я Селинджера так и не перечитывала. Вот сейчас дочь (17) читает, спрашивает, а может быть так, что это детская книжка? Акселерация, однако :)
А "Мастер и Маргарита" мне тоже не понравился. Правда все остальное на тв еще хуже :(. Но все равно, как теперь говорят, бюджетно, как в смысле замысла, так и воплощения...

[laona.livejournal.com]

Я даже жалела, что перечитала Селинджера - испортила все впечатление от книги. В первый раз я ее читала лет в 14, тогда она как раз хорошо пошла. В 17 и вправду поздновато, наверное. С 50х годов, когда она была написана, много воды утекло:)

"Мастера и Маргариту" даже подробно ругать не хочется:) Кстати, я заметила закономерность: фильм меньше всего нравится тем, кто хорошо знает книгу. Я ее помню чуть не наизусть, поэтому полное соответсвие текста в сочетании с полным несоответствием всего остального огорчает и раздражает. Могли бы на подобной экранизации и не экономить:)

[tteeginger.livejournal.com]

Как настроение? А я снега жду... Надоела эта темно-коричневая земля с корками льда :)

[laona.livejournal.com]

Настроение соответствующее - зима, серость, ремонт. К тому же, я простудилась слегка, обчихала все на свете:)
Снег - это да, вещь:)

[tteeginger.livejournal.com]

Ой, выздоравливай! Ты и без нашей помощи обошлась. У Вовки три дня кашель был и соответствующее состояние... Грейся, чаек пей, с медом, котторый ты так любишь!
Я прочитала о Лиле Брик. Впечатления противоречивые, но скажу честно: сам автор не понравился. Хотя много интересного узнала. Спасибо. С первой же оказией вернем книжку. Спасибо!

[laona.livejournal.com]

Спасибо за пожелания! Постараюсь.
А мне книжка понравилась, как раз непредвзятостью автора. Встретимся, обменяемся впечатлениями:)
Лиля Брик - личность весьма неоднозначная. Но меня привлекает почему-то:
http://www.livejournal.com/users/laona/2005/08/12/