Просто так
Jan. 5th, 2006 10:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
laonaПогода хлюпает и чавкает. На улице серость и сырость. Из-за тумана верхние этажи небоскрёбов тают в воздухе, а окна, кажется, светятся прямо в небе. Жутковатая получается картинка.
По мне, зима вполне может уже закругляться. Зима хороша только до Нового Года. Ждёшь праздников, подарков, у всех приподнятое настроение. Когда же праздники проходят, остаётся просто зима. Холодная, длинная и нудная. Удручает.
Находчивый И. придумал радикальный способ борьбы с шумными соседями. Мой вариант - пустить юношей на шашлык - он почему-то считает негуманным. Так что у нас снова ремонт. Надеюсь, ненадолго.
Начался новый семестр. Как всегда, слишком рано. Хотя, семинар "Берлин в немецкой литературе" обещает быть интересным. Смотрели сегодня фильм "Берлин. Симфония города" 1927 года. Хороший.
Читаю книгу "Die neuen Leiden des jungen W." ("Новые страдания юного В.") Ульриха Пленцдорфа. Кто сможет без запинки произнести это имя, тот молодец. Вообще, с тех пор как я приехала сюда, я очень много читаю по-немецки. Гораздо больше, чем в Германии. Если мы когда-нибудь решим отсюда уехать, я, наверное, начну запоем читать по-английски. Просто так, из чувства противоречия. А книжка, кстати, забавная. Гремучая смесь Гете и Селинджера. Когда-то я обожала "Над пропастью во ржи", а пару лет назад перечитала и поняла, что любовь прошла безвозвратно. Подростковые проблемы, "комплексы, комплексы, комплексы". Но Пленцдорф вполне.
А "Мастер и Маргарита" мне все-таки не понравился категорически. Сначала я даже хотела подробно свои впечатления описать, но лень. А если коротко - сделали из сатирической книги такой себе политическо-эзотерический триллер о сталинских репрессиях. Главное - без юмора совершенно. Зря.
По мне, зима вполне может уже закругляться. Зима хороша только до Нового Года. Ждёшь праздников, подарков, у всех приподнятое настроение. Когда же праздники проходят, остаётся просто зима. Холодная, длинная и нудная. Удручает.
Находчивый И. придумал радикальный способ борьбы с шумными соседями. Мой вариант - пустить юношей на шашлык - он почему-то считает негуманным. Так что у нас снова ремонт. Надеюсь, ненадолго.
Начался новый семестр. Как всегда, слишком рано. Хотя, семинар "Берлин в немецкой литературе" обещает быть интересным. Смотрели сегодня фильм "Берлин. Симфония города" 1927 года. Хороший.
Читаю книгу "Die neuen Leiden des jungen W." ("Новые страдания юного В.") Ульриха Пленцдорфа. Кто сможет без запинки произнести это имя, тот молодец. Вообще, с тех пор как я приехала сюда, я очень много читаю по-немецки. Гораздо больше, чем в Германии. Если мы когда-нибудь решим отсюда уехать, я, наверное, начну запоем читать по-английски. Просто так, из чувства противоречия. А книжка, кстати, забавная. Гремучая смесь Гете и Селинджера. Когда-то я обожала "Над пропастью во ржи", а пару лет назад перечитала и поняла, что любовь прошла безвозвратно. Подростковые проблемы, "комплексы, комплексы, комплексы". Но Пленцдорф вполне.
А "Мастер и Маргарита" мне все-таки не понравился категорически. Сначала я даже хотела подробно свои впечатления описать, но лень. А если коротко - сделали из сатирической книги такой себе политическо-эзотерический триллер о сталинских репрессиях. Главное - без юмора совершенно. Зря.
