Кюльтюр

[laona]

Попала на канадскую постановку пьесы Булгакова "Кабала святош". Не понравилось. Подозреваю, что не Булгаков в этом виноват. Раздражало чрезмерное старание режиссёра доступно объяснить каждому зрителю, что в пьесе проводится параллель между 17ым веком и 20ым, между Людовиком XIV и Сталиным. Старание настолько сильное, что огромные портреты Сталина и Ленина украшали сцену. Под ласковыми взорами обоих вождей я почти 2 часа скучала и куксилась.
Надо бы пьесу почитать, а то я, в основном, на "Жизнь господина де Мольера" ориентировалась. Хотя вряд ли это улучшит моё впечатление от спектакля.

*******************************************

Посмотрела испанский фильм "Abre Los Ojos" ("Open your eyes"), по которому был снят американский римейк "Vanilla Sky". Американцам прямо медаль можно выдавать за усердие - римейк содран с оригинала практически кадр в кадр. Только он хуже. У испанцев - выразительные лица и интеллигентные, тонкие диалоги. В "Vanilla Sky" - вечный мальчик Том Круз, а герои всё говорят прямо в лоб, без обиняков. А то вдруг какой-нибудь зритель не догадается, о чём речь. Да и вообще - в плане эстетики фильмы даже сравнивать не стоит, настолько у испанцев всё интересней. Одним словом, ещё раз убедилась, как правильно я делаю, что не люблю американский mainstream - кинематограф. Вот!

Comments

[rattenfaenger.livejournal.com]

Vanilla Skies: ты что, забыла тот чудовищный сценарий, какие-то натяжки с будущим, криогенной заморозкой, контролем сознания и прочей лабудой? Если гишпанский оригинал имеет эти же сюжетные ходы, то как он вообще может понравится?:) это ж бред сивой кобылы полный был.
"Машиниста" посмотри:) только на свежую голову.

[laona.livejournal.com]

Сюжетные ходы, в общем, те же, но более понятно поданы. Не знаю, меня как-то не раздражило, хотя я подобные вещи обычно не жалую. Просто фильм красивый очень, там есть моменты, которых в римейке не было. Наверное, я к эстетике неравнодушна:)
"Машиниста" - посмотрю как-нибудь. Надо бы его поискать.