Разговорчики

[laona]

И. посвящает меня в подробности канадской географии: "Столица провинции Saskatchewan - город Vagina. То есть, Regina."
Как говорится, Freud lässt grüßen:)

*************************************

На выходных были в гостях в красиво обставленной, но несколько стерильной квартире у приятных, но несколько замороженных ребят. Хозяин дома ставит на стол яблочный штрудель со словами: "Коронное блюдо моей жены".
И. (задумчиво): "Коронное блюдо моей жены...красное вино."
Хозяева смущённо молчат.

Comments

[rattenfaenger.livejournal.com]

how many takes do you need to pronounce it right (Saskatchewan)?


из тех же авиа-шуточек (Speedbird = British Airways):

Moncton Center (at busy time): "Speedbird 169 cleared direct Chibougamau"
BAW169: "I'm sorry, sir, can you repeat that?"
Moncton Center: "Speedbird 169 cleared direct Yankee Mike Tango"
BAW169: "Direct Yankee Mike Tango for Speedbird 169. What was that name again?"
Moncton Center: "It's called Chibougamau"
BAW169: "Would you say again, please?"
Moncton Center: "Chibougamau. I say again, Chibougamau!"
BAW169: "Oh, how quaint. What does it mean?"
Moncton Center: "It's eskimo for f--k off!"

[laona.livejournal.com]

Haha:) Nice.
Да, в Канаде вообще много совершенно феерических названий. Например, Moose Jaw, Winnipeg, White Horse, etc. А в провинции Saskatchewan есть город Saskatoon. Представляешь адрес "Saskatoon, Saskatchewan":)Уж лучше какой-нибудь Herpersdorf:)

[rattenfaenger.livejournal.com]

ну, если честно, то к индейским названиям я давно привык. Саскачеван, капжется, из чероки.
в колорадо и ниже - там сплошное навахо, звучит
тоже вполне экзотично. на аляске, наверное, было бы весело некоторое время. но там холодно.

[laona.livejournal.com]

Ты чего не спишь в 6 утра?:)

[rattenfaenger.livejournal.com]

работаю