Patricia Kaas
Oct. 11th, 2005 10:33 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
laonaС Патрисией Каас у меня связано много воспоминаний. Мне было лет одиннадцать, когда папа достал где-то кассету с её песнями. Помню: я собираюсь во Дворец Пионеров, на новогодний огонёк от моего танцевального кружка. Думаю, что надеть. Мне подарили черные колготки в сеточку. Задумчиво примеряю их, слушая певицу с таким величественным именем, поющую на незнакомом французском...
Вскоре вижу её по телевизору. Трудно поверить, что этот сильный, низкий, хрипловатый голос принадлежит худенькой светловолосой девушке. Она стоит на сцене, в чем-то очень простом и элегантном. Помню, мы все удивлялись - надо же, ни косметики, ни украшений... Все русские певицы были тогда (да и сейчас) неисправимо вульгарны.
Май 1999 года. Я во второй раз гуляю по парижским улицам. Номер отеля под самой крышей. Из окна видна оживлённая улица, pâtisserie, автобусная остановка. Все автобусы украшены рекламой нового альбома Патрисии Каас, "Le mot de passe"...
Осень 2000. Первые попытки учить французский. Вечера в гимназии, дорога домой через пустой Старый Город. Дома слушаю диск ПК, пытаюсь разобрать хоть что-нибудь в словах песен...
Теперь вот - её концерт здесь, в Торонто. Она всё та же - молодая, светловолосая, стройная. И по-прежнему непонятно, как у такого хрупкого существа может быть Такой голос. Она исполняет старые песни и много новых, неизвестных. В неожиданно "тяжёлой" манере, в сопровождении гитары, бас-гитары, ударных и прочих рок-элементов. Танцует, общается с публикой, жонглирует микрофоном. Залу передаются её энергия и темперамент.
На ней чёрные брюки и корсет, а чуть позже чёрная же полупрозрачная хламидка в пол, с широкими расклешёнными рукавами. И сверкающее кольцо размером почти в палец. И эта простота единственно возможна. На её фоне "наши" увешанные золотом и бриллиантами тётки, с ярким макияжем, в кричащих туалетах, кажутся некой ошибкой мироздания.
Вскоре вижу её по телевизору. Трудно поверить, что этот сильный, низкий, хрипловатый голос принадлежит худенькой светловолосой девушке. Она стоит на сцене, в чем-то очень простом и элегантном. Помню, мы все удивлялись - надо же, ни косметики, ни украшений... Все русские певицы были тогда (да и сейчас) неисправимо вульгарны.
Май 1999 года. Я во второй раз гуляю по парижским улицам. Номер отеля под самой крышей. Из окна видна оживлённая улица, pâtisserie, автобусная остановка. Все автобусы украшены рекламой нового альбома Патрисии Каас, "Le mot de passe"...
Осень 2000. Первые попытки учить французский. Вечера в гимназии, дорога домой через пустой Старый Город. Дома слушаю диск ПК, пытаюсь разобрать хоть что-нибудь в словах песен...
Теперь вот - её концерт здесь, в Торонто. Она всё та же - молодая, светловолосая, стройная. И по-прежнему непонятно, как у такого хрупкого существа может быть Такой голос. Она исполняет старые песни и много новых, неизвестных. В неожиданно "тяжёлой" манере, в сопровождении гитары, бас-гитары, ударных и прочих рок-элементов. Танцует, общается с публикой, жонглирует микрофоном. Залу передаются её энергия и темперамент.
На ней чёрные брюки и корсет, а чуть позже чёрная же полупрозрачная хламидка в пол, с широкими расклешёнными рукавами. И сверкающее кольцо размером почти в палец. И эта простота единственно возможна. На её фоне "наши" увешанные золотом и бриллиантами тётки, с ярким макияжем, в кричащих туалетах, кажутся некой ошибкой мироздания.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-10-11 02:52 pm (UTC)Ой, а мы пропустили... ((((
Насчёт "наших" тёток, так это, видимо, ментальность у нас такая, восточная. Бывает и хуже. Наша старшая доча, съездив в Болгарию к бабушке, зафанатела там болгарской эстрадой, любимая певица Ивана у неё теперь - привезла ДВД (аж с автографом!). Посмотрели - прослезились. Вот уж где золото-бриллианты и песни про всяческое богатство. Но болгарам труднее, они ж по сути своей вообще турки.
no subject
Date: 2005-10-11 03:02 pm (UTC)Тётки - это да. Я за годы в Германии совсем от золота отвыкла, не носят его там почти. Не говоря уж о бриллиантах - их носят разве что пожилые дамы. Эмигранты, практически все, со временем перенимают местный стиль и начинают одеваться проще, краситься меньше, и т.п. А здесь "основного", канадского стиля нет, и люди сохраняют старые вкусы и привычки. Мне пока сложно к этому привыкнуть:)
no subject
Date: 2005-10-11 03:19 pm (UTC)Наверное, ещё от района зависит. Если Маленькая Индия, так там все в чалмах, куда деваться-то. А в нашем "страшно буржуазном" Лисайде, где в основном англосаксы живут, вкусы соответствующие - ходят некрашенные чучундры вроде меня в одежде спортивного стиля (мы тут типа все поклонницы естественного здорового образа жизни, утром бегаем по кладбищу туда-сюда с целью оздоровления, а также ездим в Нью Брансвик смотреть китов). Не скажу, что меня это страшно радует. Я бы предпочла одеваться как французская буржуа (из тех, которые всё же со вкусом), только не стала бы физиономию подтягивать насчёт морщин.
no subject
Date: 2005-10-11 03:46 pm (UTC)Индусы в золоте меня как раз не раздражают, на них оно гармонично смотрится. Как и на восточных народностях, как арабы, турки, и т.д. Но советские тётки бальзаковского возраста в розовых джинсах на толстых попах или в свитерах с леопардовой расцветкой и со стразами - ой...
no subject
Date: 2005-10-11 03:56 pm (UTC)Советские тётки тоже по-своему гармоничны. В их жилах течёт либо в какой-то степени татарская (это я на иго намекаю), либо хоть и ближне- но всё-таки -восточная кровь. ))) Впрочем, француженки арабами разбавлены не в меньшей степени.