У И. есть на работе коллега, швейцарец Стефан. Ребенком его привезли в Канаду. Я, естесственно, называю его по-немецки, Штефан. Периодически он пытаетеся говорить со мной на своем "родном" языке, но понять его при этом невозможно. Швейцарцы вообще на немецком говорить не умеют, это общеизвестный факт.
Собственно, речь пойдет не об этом. Штефан, в принципе, приятный молодой человек, но иногда он...как бы это выразить...не вполне адекватен. Суть его жизни составляют какие-то пустяковые мелочи. Судите сами.
На днях Штефан рассказывает коллегам следующую историю. Купил он в супермаркете туалетную бумагу, приехал домой и вдруг обнаружил в рекламной брошюрке, что на следующей неделe эта бумага будет стоить где-то на 10 центов меньше. Angebot, типа. Он не поленился, снова отправился в магазин и потребовал у менеджера или взять бумагу обратно, или вернуть ему 10 центов. Менеджер вздохнул и отдал ему деньги. Такая вот история.
Выслушав ее, один из коллег сказал: "Стефан, но ведь ты, для того чтобы вернуться в магазин, только на бензин истратил больше денег". На что Штефан обвел взглядом всех присутствующих и торжествующе произнес:
"А вот для этого я поехал туда на велосипеде!"
Собственно, речь пойдет не об этом. Штефан, в принципе, приятный молодой человек, но иногда он...как бы это выразить...не вполне адекватен. Суть его жизни составляют какие-то пустяковые мелочи. Судите сами.
На днях Штефан рассказывает коллегам следующую историю. Купил он в супермаркете туалетную бумагу, приехал домой и вдруг обнаружил в рекламной брошюрке, что на следующей неделe эта бумага будет стоить где-то на 10 центов меньше. Angebot, типа. Он не поленился, снова отправился в магазин и потребовал у менеджера или взять бумагу обратно, или вернуть ему 10 центов. Менеджер вздохнул и отдал ему деньги. Такая вот история.
Выслушав ее, один из коллег сказал: "Стефан, но ведь ты, для того чтобы вернуться в магазин, только на бензин истратил больше денег". На что Штефан обвел взглядом всех присутствующих и торжествующе произнес:
"А вот для этого я поехал туда на велосипеде!"