Стереотипы
Jul. 13th, 2005 01:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
laonaНемецкая подружка пьёт водку с бОльшим энтузиазмом, чем я. Есть над чем подумать. Ещё в гимназии я разрушала все существующие у немцев стереотипы, касающиеся русских, а именно: не умела играть в шахматы, не пила водку и совершенно не знала математики. Зато единственная из всего класса читала знаменитого "Фауста".
Также я вносила просвещение в массы: объясняла, что Пушкин - это не только марка водки, что Россия и Украина - не совсем одно и то же, и что Чарльз Диккенс написал "Оливера Твиста", а не наоборот. Кстати, "Оливера Твиста", кроме меня, тоже никто не читал. Так что стереотип насчёт читающей нации, пожалуй, всё-таки подтвердился.
Мои стереотипы, касающиеся немцев, тоже претерпели значительные изменения. Например, раньше мне казалось, что немцы жадные. Теперь я бы назвала это не жадностью, а рассчётливостью. Немецкий порядок - понятие тоже весьма относительное. Что, может, и к лучшему. Вообще, к немецким нравам я давно привыкла.
Здесь, в Канаде, живут представители самых разных народов. "Комнату справа снимает китаец, комнату слева снимает малаец", и так далее. Англоязычных канадцев, родившихся здесь, я пока видела ровно в количестве одного. Здешние китайцы резко отличаются от китайцев в Германии, они гораздо более уверены в себе. Иногда кажется, что не-китайцы их слегка раздражают. В Германии все иностранцы держатся вместе, тут у каждой народности своя община.
Здешние греки, в общем, похожи на греческих. Весёлые, темпераментные. Хотя и неправильно делают греческий салат. Они заправляют его не оливковым маслом с уксусoм, как в Греции, а Caesar Dressing. На мой вопрос они ответили, что в греческие рeстораны часто ходят евреи, а они любят этот дрессинг. Я сразу же представила себе другой вариант - еврейский ресторан с обширным выбором блюд из свинины для приходящих туда греков. Увидеть такую феерическую картину пока, правда, не довелось.
tbc...
Также я вносила просвещение в массы: объясняла, что Пушкин - это не только марка водки, что Россия и Украина - не совсем одно и то же, и что Чарльз Диккенс написал "Оливера Твиста", а не наоборот. Кстати, "Оливера Твиста", кроме меня, тоже никто не читал. Так что стереотип насчёт читающей нации, пожалуй, всё-таки подтвердился.
Мои стереотипы, касающиеся немцев, тоже претерпели значительные изменения. Например, раньше мне казалось, что немцы жадные. Теперь я бы назвала это не жадностью, а рассчётливостью. Немецкий порядок - понятие тоже весьма относительное. Что, может, и к лучшему. Вообще, к немецким нравам я давно привыкла.
Здесь, в Канаде, живут представители самых разных народов. "Комнату справа снимает китаец, комнату слева снимает малаец", и так далее. Англоязычных канадцев, родившихся здесь, я пока видела ровно в количестве одного. Здешние китайцы резко отличаются от китайцев в Германии, они гораздо более уверены в себе. Иногда кажется, что не-китайцы их слегка раздражают. В Германии все иностранцы держатся вместе, тут у каждой народности своя община.
Здешние греки, в общем, похожи на греческих. Весёлые, темпераментные. Хотя и неправильно делают греческий салат. Они заправляют его не оливковым маслом с уксусoм, как в Греции, а Caesar Dressing. На мой вопрос они ответили, что в греческие рeстораны часто ходят евреи, а они любят этот дрессинг. Я сразу же представила себе другой вариант - еврейский ресторан с обширным выбором блюд из свинины для приходящих туда греков. Увидеть такую феерическую картину пока, правда, не довелось.
tbc...
