laona: (Default)
[personal profile] laona
Немецкий гость уехал. Его присутствие ознаменовалось глобальным недосыпом, жутким пьянством и паршивой погодой. Как только взлетел его самолёт, погода немедленно исправилась. Много думаю.

Оказалась в непривычной для себя, но приятной роли гида по Торонто. Обычно кто-то показывал этот город мне, а не наоборот. Почему-то обрадовалась, увидев, что гостю понравилось. Видимо, скоро я перестану вести себя по принципу "сами мы не местные"...

Однажды вечером мы пошли в русский ресторан, знакомить Маттиаса с русской кухней. Знакомство с прочими реалями в планы не входило, но получилось само собой. В ресторане как раз отмечалось 50-летие некой пышной особы, одетой во что-то пёстрое и блестящее. Гости развлекались от души - фальшиво пели частушки в микрофон, танцевали, подпрыгивая всеми частями тела, пили водку в индустриальных количествах. Казалось, они попали в этот ресторан непосредственно из СНГ начала 90х годов. Таких типажей, думаю, в современной России уже не встретишь, а тут - навалом. В общем, мы имели фан. В свое оправдание могу только сказать, что кормят в этом месте действительно потрясающе.

В другой вечер мы ходили в заведение с живой музыкой и разнообразными коктейлями. Возлияния продолжались пару часов, подробности я помню плохо, знаю лишь, что чуть не спалила окрестности, приставала к окружающим, а, придя домой, исполнила танец живота на обеденном столе. Целевая аудитория осталась довольна.

Ещё мы съездили на Ниагарский вопопад и прогулялись по мосту, который соединяет Канаду с Америкой. Очень уж умилила нас надпись: "Пешеходная дорога в США". Гулять по мосту было интересно, а вот возвращаться не очень - пришлось проходить канадский таможенный досмотр, хоть мы и не пересекали границу. У меня же с собой было только немецкое удостоверение личности. Но нас всё равно впустили обратно, очевидно, у кого-то из нас троих очень красивые глаза:)

А ещё - ура-ура - ко мне едут родители, новый Кустурица (все уже его успели обругать, а я до сих пор не видела), ещё много всяких фильмов и большая упаковка бумажных носовых платков. Ну не умеют в Канаде делать качественные носовые платки, и всё тут!

Вещественные доказательства:





















Date: 2005-06-21 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] rattenfaenger.livejournal.com
ну да, Кустурица, эх... я как-то его ругать даже перестал. ну, сшиб чувак бабок себе, ну и ладно. я вот критикам бы головы поотрывал, которые это всё как откровение преподнесли.

"имели фан" - это да, это "пэпэлсбэй":)

а чего такие картинки-то маленькие, нифига не видать:)
и у вас там лето даже бывает? в канаде? там же снег и все на маламутах катаются в обнимку с чукчами, ведь да?:)))))

Date: 2005-06-21 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com
Я сама долго думала, прежде чем написать "имели фан", совесть несостоявшегося лингвиста мучила. Потом решила, что это выражение идеально подходит к ситуации. Это было не удовольствие и не Spaß, а именно фан:)
Представь, в наших краях наступило лето, жара и всё такое. Чукчи снимают валенки и шубы:)
Картинки я поуменьшала. Что, стоит опять увеличить, как думаешь?

Date: 2005-06-21 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] rattenfaenger.livejournal.com
это называется "оттянулись в полный рост":)

ну по мне так маленькие. я думаю, можешь не жадничать и делать их в 600 пикселей по большой стороне.

оффтопик: найди себе музыку под названием Black Ox Orkestar. Это потрясающие еврейцы, поющие грустные и весёлые аидские песни на идише.

Date: 2005-06-21 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com
Увеличить не получается - lj-plus чего-то там оптимизирует и поэтому в отключке. Завтра значит.
Музыку попытаюсь поискать. Если не найду, попрошу тебя пережечь:) Я в августе почти целый месяц в Нбг буду.

Date: 2005-06-21 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] rattenfaenger.livejournal.com
Wenn Herrgott gute Laune hat und mir ein bißchen hilft, dann bin ich in München im August:) Schicke jetzt die Bewerbungen raus...

Date: 2005-06-21 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com
Viel Glück!
Naja, München ist ja gar nicht weit weg:) Ich wollte da sowieso hinfahren, hab's vermisst.

Date: 2005-06-21 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] rattenfaenger.livejournal.com
Kommst Du allein oder kommt ihr beide zusammen?

Wenn wir wircklich viel Glück haben und ich eine vernunftige Arbeit finde, dann ziehen wir (J. und ich) in eine schöne 3-raumwohnung in Juli oder August um.

Date: 2005-06-21 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com
Wir fahren eigentlich nach Frankreich in die Flitterwochen, und danach kommen wir mit dem Auto nach Nbg. I. muss dann gleich wieder zurück, um zu arbeiten, und ich bleibe noch ca. 2,5 Wochen in Deutschland.
Eine Dreizimmerwohnung klingt ja nicht übel. Freut mich für euch.

Profile

laona: (Default)
laona

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 12:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios