laona: (Default)
Два раза в год в Нбге проводится антикварный блошиный рынок. По всему Старому Городу расставлены столы, заваленные всякой всячиной. Тут можно найти кухонную утварь, старинную мебель, мейсенский фарфор, старые книги и фотографии, граммофоны, игрушки, печатные машинки и сумочки из крокодиловой кожи. Попадается, конечно, и всякий кич, куда же без него, но тут он, пожалуй, даже уместен. Вообще я очень люблю гулять по блошиным рынкам, хотя редко что-то покупаю. Поэтому вчера мы отправились в Нбг, на Trempelmarkt. Надо сказать, по сравнению с прошлым разом (последний раз я была там два года назад и купила сумочку двадцатых годов, которую с тех пор с удовольствием ношу), рынок был не особенно удачным, много было одежды и обуви и вообще всяческой фигни. Особенно на меня произвела впечатление керамическая солонка в виде игриво развалившейся тетки с грудями, набитыми солью и перцем. Но мы все равно отлично прогулялись, попили кофе с родителями в Lucas, а потом поужинали с друзьями в тапас-баре на берегу реки

Untitled

Дальше )
laona: (Default)
Впервые за семь лет снова оказалась на Нюрнбергском Christkindlesmarkt, самом рождественском из всех рождественских рынков. Потолкалась среди народу (в Нбг в это время ежегодно приезжает до двух миллионов туристов), запаслась самыми вкусными в мире пряниками, зашла в знаменитый магазин елочных игрушек. Ну а потом, как водится, занялась нетуристической программой - купила два платья и едва не купила сапоги, да к тому же так быстро, что папа с любимым мужем за это время успели выпить всего только по одной кружке глинтвейна.

L1060853 (Custom)

Дальше )
laona: (Default)
Наконец-то я начала ощущать, что нахожусь в отпуске! В Нюрнберге, как всегда, красиво и вкусно. И интересно. Посмотрела три фильма, очень понравился "Die anonymen Romantiker". Я вообще люблю фильмы, где все герои немного сумасшедшие. Французы отлично снимают такое кино. "Kleine wahre Lügen" тоже понравился, приято было снова увидеть Бретань и устриц. И Марион Котийяр.

Ездила на шоппинг в Мюнхен, необычайно продуктивно. Я верю в Shopping-карму - бывают такие дни, когда все кругом - "самый любимый цвет" и "самый любимый размер". И вообще я очень люблю Мюнхен.

Накупила книг - Хэмингуэя, Фриша, новую книгу Гавальды. И "Pünktchen und Anton" Кестнера, которую зачитывала до дыр в детстве. Вам в подарок? - спросила продавщица, на что я малодушно пробурчала, что да. И радостно засела перечитывать. Купила также книгу по французской грамматике, с упражнениями. Раздумываю, брать ли ее с собой в Испанию.

Еще я тут социально активничаю, встречаюсь с друзьями и отъедаюсь. Ем нюрнбергские жареные сосиски, сливовый пирог, шоколад от Feodora и традиционно - пасту с лисичками. И даже пищевое отравление не смогло испортить мне настроение.

Завтра прилетает И., а в понедельник мы с ним отправляемся в Берлин! Там у меня [livejournal.com profile] hope177, и ученик - вьетнамский пастор-иезуит, с которым я занималась почти год и который решил летом поучить немецкий язык в столице. И KulturKaufhaus Dussmann, и Соня, и пляжное кафе на берегу Spree, и Тacheles, и Clärchens Ballhaus - танцевальный зал, открывшийся за год до Первой Мировой Войны и необычайно популярный в двадцатые годы. И, собственно, Берлин!

Nbg

Feb. 21st, 2011 11:26 pm
laona: (Default)
Нбг встретил меня серым небом и невесенними температурами. И все равно тут чудесно - на Wöhrder Wiese цветет верба, над Heilig-Geist-Spital громко ссорятся чайки, а сегодня в метро я слышала, как мальчик лет четырех спрашивал маму, куда же делся водитель. Она ему - нет водителя, компьютер поездом управляет. И что - он сам едет? Вот прямо сам? - не верил он.

В любимых бутиках со мной здороваются, спрашивают, надолго ли. Мне все так нравится, так нравится. Ограничилась пока парой платьев и черным плащом на лето. Платья мне попадаются исключительно серые. Надо мной тут один ученик подтрунивает - сколько же, говорит, у вас маленьких серых платьев? Где уж ему понять, что для меня все не-черное - уже цветное?

Культурные мероприятия тоже на высоте. День Рождения с развиртуализацией (или все-таки за-?) ([livejournal.com profile] hkiss , [livejournal.com profile] der_denker , спасибо вам большое!), традиционные тапас, в четверг намечается Мюнхен, в пятницу - свадьба давнего знакомого. Читаю "Зеленый шатер" Улицкой, времени мало, а в метро особо не почитаешь - станции короткие, не то что в Торонто. Купила "Berlin '36", который давно хотела посмотреть. Как повезу книги - ума не приложу.

Завтра иду сначала к зубному, а потом к гинекологу. Как-то это сюрреально.

P.S. Перечитала свои записи о Нюрнбергe за прошлые года - как-то так получается, что в них всегда фигурируют чайки, верба и книги Улицкой. Что ж, я люблю традиции.
laona: (Default)
Пять недель, один трансатлантический перелет и два европейских, пять отелей, две машины напрокат и несчетное количество впечатлений и фотографий.

В ближайшие дни я в городе Ню и, может быть, Мю. К обычным делам добавится посещение ортопеда - в одном из отелей в нашем номере была винтовая лестница, и было бы удивительно, если бы я с нее не гикнулась.

А еще я скучаю по Берлину...

Hurra!

Было здорово )
laona: (Default)
Полчаса до Франкфурта. Кофе в привычном "Гёте-баре". Восемь часов в воздухе прошли незаметно - спасибо Алине Бронски и ее "Scherbenpark" (и еще [livejournal.com profile] funky4monkey , это у нее я прочитала про эту книгу). Канадская таможня как всегда - длинные очереди, суровый взгляд, умеренное хамство. Впустили.

Поездка получилась интенсивной. С кем-то удалось увидеться, с кем-то нет. В следующий раз. Уезжать не хотелось. Тем более что на магнолиях как раз появились первые бутоны. Побывала на выставке рекламных плакатов 19-20ого веков. Надо сказать, искусство рекламы сильно деградировало за последние 50 лет. Вот раньше были плакаты - рисованные, с белокурыми красавицами в шелковых чулках, старинными узорчатыми радиоприемниками и идиллическими ландшафтами - любимым мотивом для рекламы какой-нибудь консервированной дряни.

В Мюнхене было солнечно, и все успелось - и экспрессионисты в Pinakothek der Moderne, и витрины, и деликатессы из Dallmayr, и зонтик терракотового цвета, и паста в Vapiano. А в Эрлангене было прохладно и тихо, и очень знакомо. До Франкфурта, увы, не добралась - Deutsche Bahn все-таки надо иметь совесть.

Была в кино на "Soul Kitchen" и "Henri 4". "Soul Kitchen" неплохо, но Акин может и лучше. А в "Henri 4" исторические неточности. Прочитала две книги Акунина, забыла не только содержание, но и название. Лучше бы он их не писал. Вообще, ему явно необходим "творческий непокой". И еще прочитала книгу рассказов Татьяны Толстой, в целом понравилось, но что-то там было такое, не знаю, как сформулировать, что не пошло. Вся эта нарочитая интертекстуальность, претензия, может. Подумаю еще.

Купила прекрасное массивное серебряное кольцо. Квадратное. Нюрнбержцы, если вы неравнодушны к оригинальным серебряным украшениям, зайдите в магазин "Мonsun" на Тrödelmarkt - его хозяин сам придумывает и делает украшения, в том числе и на заказ. Очень хорошие.

А в Karstadt продают шоколадные конфеты с начинкой из абсента.

Nbg

Mar. 26th, 2010 11:25 pm
laona: (Default)
В Нбге прекрасная погода (не считая, правда, нескольких ливней за сегодняшний вечер) - солнце светит, утки плавают, и во всех цветочных продают вербу. Чувствуется, что я приехала на месяц позже, чем обычно - в витринах булочных выставлены Оstereier вместо Faschingskrapfen. По утрам так тихо, как никогда не бывает в Торонто, поют птицы и пахнет влажной землей. Так пахнет весна.

Совершила традиционную сентиментальную прогулку. Думала о том, что было, чего не было, и что могло бы быть. Вспоминала гимназию и свою тогдашнюю забитость, потерявшихся за годы друзей, да и не друзья мы были - так, вместе боролись с одиночеством, своих первых учеников. Совсем другая жизнь была тогда, и я была другая.

Купила новые солнечные очки. Очень это сложно - найти очки без золота, стразов и всяких там дольчей и габбанов. Очевидно, большинство покупателей хочет, чтобы было видно, за что деньги плачены. А вот у очков от Paul Smith, например, на внутренней стороне дужки нарисован маленький такой заяц в фирменную полоску. Я их едва не купила - приятно знать, что у тебя есть заяц, которого никто не видит. Но в результате все-таки остановилась на других. Еще купила чудесное шелковое коктейльное платье, будет теперь в чем пойти на свадьбу к приятельнице в начале мая. И белую блузку, и черные брюки, и сногсшибательное кружевное белье от Lejaby. И серебряную брошь 20х годов. И - для душевного равновесия - несколько книжек по немецкой грамматике.

Завтра едем с родителями в Мюнхен, в Пинакотеку. А в Germanisches Nationalmuseum идет выставка рекламных плакатов 20ого века.
laona: (Default)
Лето кончается, хотя пока это больше всего заметно по витринам магазинов. В них давно уже осень. Видела на днях кардиган моей мечты - длинный, крупной вязки, с большими круглыми пуговицами. Мягкий необыкновенно. Сразу представилось - капли дождя на стекле, я сижу в кафе (мое прототипичное кафе почему-то Lucas, хотя с тех пор, как я бывала там регулярно, прошло много лет, и за это время оно успело измениться не в лучшую сторону), пью горячий шоколад, а за окном день такой же серый, как этот кардиган. И такой же уютный.

Еще видела чудные туфли от Miu Miu из мешковины. Да-да! Безумно элегантные. Не туфли, а оксюморон. Уценили бы их хоть еще немножечко, я бы обязательно их купила, ну просто из любви к искусству.

Впрочем, довольно о материальном. За последний месяц я семь раз была в кино, один раз в музее и один - на выставке. Прочитала, помимо Улицкой и Грасса, два романа дю Морье, и принялась за воспоминания Людмилы Штерн о Довлатове (первые, между прочим, воспоминания о нем, читать которые мне действительно интересно). Побывала, кроме Германии, вo Франции и даже в Голландии - экспромтом. Прекрасные [livejournal.com profile] parzia и [livejournal.com profile] chebu_pashka показали мне Кёльн, кусочек Дюссельдорфа и Маастрихт, и все за каких-нибудь два дня. Еще раз, ребята, большущее вам спасибо!

Отпуск приближается к концу. Поход в банк состоялся, к зубному тоже. Документы для выборов отправлю завтра (когда-нибудь уже надо проявить гражданскую сознательность). В Торонто намечается сразу несколько светских мероприятий. Фильмы из фестивальной программы выбраны. Программа в этом году хорошая, лишь бы повезло с лотереей. Скоро я буду кататься на яхте с И. и обмениваться летними впечатлениями с друзьями. Увижу ученичков после долгого перерыва, за который некоторые из них даже успели жениться. У меня снова будет безупречная стрижка и безукоризненный маникюр. В общем, есть что предвкушать. И все равно отчего-то кажется, что лето кончается слишком быстро...

Nbg

Aug. 6th, 2009 09:47 pm
laona: (Default)
Как хорошо в отпуске! Погода прекрасная, Нюрнберг тоже. Можно делать то, что у меня не получается делать в Торонто - неспеша бродить по городу, читать книги, ходить в кино, покупать красивую одежду и есть итальянское мороженое. И путешествовать, конечно. Вроде бы, мелочи, но до чего приятно!

Прочитала биографию Лени Рифеншталь в у-жа-са-ю-щем русском переводе. Кто вообще сейчас в России переводит книги?! Как можно было назвать Рифеншталь "директором" фильма?! И почему в биографии, жанре, в общем, не самом фамильярном, встречаются фразы типа "И тут им подфартило"?!

В "Spiegel"'e интересная статья о Версальской конференции. Называется "Почему за Первой Мировой Bойной должна была последовать вторая". Надо сказать, я всегда думала, что "Spiegel" - это для меня слишком умно. Оказалось - в самый раз. Обрадовалась. Буду теперь почитывать.

Еще добралась, наконец, до "Даниэль Штайн, переводчик" Улицкой и начала "Beim Häuten der Zwiebel" Грасса. А потом подумала - что же это я в отпуске читаю такие тяжелые книги. В отпуске надо читать глянцевые журналы. Вот Бэкхемы, например, отметили десятилетие брака. Чем не событие.

Объявилась, и невероятно вовремя, моя старая гимназическая подружка. Нашла меня через интернет. Мы не виделись уже лет семь, но встретимся в самое ближайшее время. Надо же, прошло уже девять лет с тех пор как мы закончили гимназию, а вроде только недавно нас собрали, чтобы сделать классную фотографию, и Мони втихаря меня щекотала.

Родительский компьютер в каком-то невнятном состоянии, а все мои мальчики-бывшие ухажеры, которые раньше настраивали мне компьютер, разъехались из Нбга, кто куда. А И., любитель верблюдов, к которому перешло это почетное занятие, уже вернулся в Торонто. Тьфу.

Завтра едем в Мюнхен на выставку Тутанхамона...

Nbg

Feb. 17th, 2009 05:50 pm
laona: (Default)
В Нюрнберге, как ни странно, снег и холод. Давно не припомню такой холодной и, главное, долгой зимы. Традиционной весенней передышки не получится, а я так на нее рассчитывала.

Днем бегаю по делам и магазинам, вечерами периодически культурно развлекаюсь. Посмотрела "Buddenbrooks" и "Sagan", поела тапас с подружкой. Накупила красивой одежды, кое-что от Мах Маra, немного от Strenesse, но в основном, от Hugo Boss. Уже пару лет так - если я хватаюсь за понравившуюся вещь в магазине, это наверняка окажется творение Hugo Boss. Просто мистика какая-то. А может, мы просто подходим друг другу.

За то время, что я не живу здесь постоянно, у меня сложились маленькие, но приятные нюрнбергские ритуалы. Например, летом мы с И. непременно катаемся на лодке по Dutzendteich и пьем шампанское. Зимой же мы с родителями ходим в мой любимый французский ресторан. Еще, помимо покупки туфелек, к ритуалам можно отнести прогулку вдоль Pegnitz, посещение двух-трех любимых кафе, фотографирование Heilig-Geist-Spital при разнообразных погодных условиях и обязательный заход в Wurzelsepp и книжный с подружкой-немкой. В ближайшие дни будет еще чем заняться.

А еще мне пишут ученички и торонтовские друзья. И это тоже очень приятно.

Kaufrausch

Jul. 31st, 2008 12:39 pm
laona: (Default)
Проводила вчера любимого мужа в аэропорт. Не успел еще его самолет вылететь из Франкфурта в направлении Торонто, как я уже купила себе джинсы, три (!) кофточки, свитер, блузку и туфельки на каблуках. А там и магазины закрылись. И это единственное, что смогло меня остановить. Вот что делают с человеком пять месяцев воздержания.

Nbg

Feb. 25th, 2008 10:24 am
laona: (Default)
В Нюрнберге стоит интеллигентная европейская зима - ни тебе сугробов, ни луж под ногами. Солнце светит, верба цветет, утки и чайки кричат и всячески обращают на себя внимание - значит, весна не за горами. Распродажи, правда, практически закончились. Придется обойтись без новых ботиночек. Ну да не все сразу.

Совершила сентиментальную прогулку по Старому Городу. Любимый греческий ресторан закрылся, колонну у гимназии, которую наш выпуск разрисовывал в радикальные цвета уже целых восемь лет назад, замазали каким-то нейтральным оттенком, на трамвайной остановке вместо книжного магазина - тайская забегаловка. Но потемневшие от влаги крепостные стены по-прежнему пахнут мхом, и все так же стучат каблуки по деревянному мосту через ров. Было очень грустно. Вот он, мой город, а я в нем уже почти не живу. Но потом подошла девочка и спросила, как пройти на Maxtor. И я объяснила, и все стало хорошо.

А еще был прекрасный весенний Мюнхен, с толпами пьяных футбольных фанатов и широкими людными улицами, по которым так приятно гулять. И маленький парфюмерный магазинчик, где [livejournal.com profile] warm_al терпеливо ждала, пока я выбирала себе духи от Frédéric Malle. И кафе в университетском квартале, в котором мы с Андреем обменивались новым и вспоминали старое.

Потом - чемоданы, аэропорт, Франкфурт. Слоган Lufthansa действительно соответствует - there is no better way to fly. Каникулы закончились. Сегодня снова на работу. Рада была всех повидать. Жаль, что не со всеми в этот раз удалось пересечься. Значит, придется ждать лета.
laona: (Default)
Отпуск - это замечательно. Только коротко как-то. Вот уже и две недели пролетели. Нюрнберг прекрасен, как всегда. Если не считать того, что мои любимые магазины постепенно разоряются и закрываются. И самое любимое кафе-мороженое закрылось. Видимо, от недостатка внимания с моей стороны.

А еще мы покатались, как говорит Мишечка, "по Баварщине". Навестили славный город Бамберг, где я в последний раз была лет семь назад, выпили в Мюнхене пива с дружочком Андреем, съездили в Альпы. К тому же совершили вылазку в Чехию, в Карловы Вары. Это не считая Крита и Санторини. Любимый муж слегка подустал, а я как раз вошла в тонус. И готова к новым приключениям. Тем более что И. вернулся в Торонто.

Кроме того, у меня новый фотоаппарат. Родители подарили. Так что я теперь всех завалю фоторeпортажами "с полей". Кто не спрятался, я на виновата.

Nbg

Feb. 24th, 2007 09:10 pm
laona: (Default)
В Нюрнберге в этот раз пахло весной и было, как всегда, прекрасно. Двенадцать дней пролетели незаметно. По утрам я бегала по делам и магазинам, вечерами болтала с друзьями в прокуренных (пока еще) кафе. Осознала вдруг, что большинство моих друзей - мужчины. И что мне это нравится. Посмотрела два чудных французских фильма, "Chanson d'amour" и "Sie sind ein schöner Mann". Запаслась ароматными чаями в Wurzelsepp. Обновила гардероб. Накупила разных штучек в гостиную от жизнерадостной итальянской фирмы Bassetti. Ходила с [livejournal.com profile] nikushchen на великолепный бранч в "Zeit und Raum", а после - на карнавальное шествие. Узнавала последние новости. Пересыпала речь немецкими словами. Шла одна поздно вечером через Рыночную площадь и смотрела, как блестят позолоченные часы на Frauenkirche. Чувствовала себя дома.

Я очень люблю этот город. Он видел меня веселой и грустной, влюбленной и разочарованной. На его улицах я стала взрослой. Я знаю, как он выглядит в любую погоду, в любое время года. Я даже готова простить ему его прошлое. Мне очень хорошо в нем.


61,41 КБ

Вот )
laona: (Default)
Через пару месяцев исполнится 9 лет, как мы с родителями приехали в Германию. Сначала мы почти целый год жили в городе Фюрт, который я ненавидела всей душой. А потом переехали в Нюрнберг. Сейчас я скажу одну, может быть, неполиткорректную вещь - я люблю этот город и скучаю по нему. Жители Нбга в подобном обычно не признаются - всё-таки город не слишком большой, в какой-то степени провинциальный, не Берлин и не Мюнхен. К тому же история такая...неоднозначная. А мне он всё равно нравится и не надоедает.
С Нюрнбергом у меня много ассоциаций. Зимой - это аромат пряников и глинтвейна, дым от жареных сосисок и красно-белые полосатые палатки на Рыночной площади. Летом - стук каблуков по булыжной мостовой, ленивые часы в открытом бассейне и разноцветные коктейли в Sausalitos.
В Старом Городе я знаю каждый уголок. Знаю, как в Рождество переулками обогнуть Christkindelsmarkt, чтобы не быть раздавленной туристами. Знаю, что весной на Рыночной площади торгуют тюльпанами, а летом - спаржей. Знаю, где делают самое вкусное мороженое и в каких кинотеатрах показывают хорошие фильмы, где можно покурить кальян и послушать джаз.
За то время, что я в нём живу, он изменился, стал ещё более уютным и красивым. Я помню Нбг, когда в нём ещё не было ночных автобусов, а вторая линия метро кончалась на Herrnhütte; когда в трамваях были деревянные лакированные сиденья, а то, что теперь называется "Doku - Zentrum", находилось в трибуне на Zeppelinfeld. При мне построили IMAX и стали проводить Blaue Nacht. Я была в кинотеатре "Admiral" задолго до того, как из него сделали Multiplex, а на курсах Otto Benecke Stiftung училась в Фюрте. Не существовало ещё местных русскоязычных газет, а русский магазин был всего один. Тогда, давно, Нюрнберг был для меня чужим и враждебным, а сейчас с ним связана большая часть моей жизни. На его улицах я дома. Жаль, что сейчас он так далеко.

Profile

laona: (Default)
laona

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 06:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios