laona: (Default)
[personal profile] laona
IMG_1178 IMG_1424

IMG_1371 IMG_1385

IMG_1261 IMG_1795


Февраль пролетел как-то незаметно. Закончился зимный семестр, стало немного посвободнее. В начале месяца неожиданно попали на "Бориса Годунова" в оперный театр (коллега предложила билеты), постановка оказалась осовремененной, в Германии такое любят. Ну что сказать - искусство по-прежнему в большом долгу. Приезжала свекровь, возили ее в Мурнау, в дом-музей Мюнтер и Кандинского, много гуляли. Потом, уже после ее отъезда, провели выходные в спа-отелe, И. катался на лыжах, а я плавала в бассейне с видом на заснеженные горы и ходила на массаж. Посмотрели "Еlle" в кинотеатре, прекрасный фильм, жуткий, но прекрасный. Ели блины в любимой бретонской Crêperie и карнавальные пончики. Слушала лекции на Арзамасе, интересно. Встречалась с подружками то на ужин, то на завтрак. B городе совсем уже весна, кругом продают тюльпаны, и первые подснежники уже расцвели. Ужасно хочется выспаться и отдохнуть

Date: 2017-02-28 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] schofonja.livejournal.com
Какие хорошие фотографии:)

Date: 2017-02-28 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com
Спасибо!:))

Date: 2017-02-28 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Фотография окна - какая-то квинтэссенция весны (в моём представлении).

Как тебе Немировски? Ты по-французски читала?
Я сейчас в процессе. Интересно, что у меня другое издание (если это у тебя французское). Очень ценное предисловие к этой книге, на мой взгляд. Жуткая, такая печальная судьба.

У тебя немного усталый тон.:) Хорошо, что семестр закончился и можно отдохнуть.

Date: 2017-02-28 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com
Да, в тот день чудесная весенняя погода была!

Ты знаешь, я ее читаю по-немецки, я не люблю читать, когда не все понимаю, хочется, чтобы чтение доставляло удовольствие и не надо было лезть в словарь. А как тебе ее язык, сложный? В немецком переводе периодически встречаются устаревшие слова.

Судьба у нее очень трагичная, да, по ней тоже можно фильм снимать. Кстати, я посмотрела фильм Suite française, там играет Кристин Скотт Томас, я ее очень люблю. Фильм мне понравился, там такой очень осязаемый страх передан. Но я пока не могу о нем судить в сравнении с книгой, я только начала читать, а фильм, вроде, по второй части снят

Мне еще надо экзамены проверить, никак не могу себя заставить, уже и совесть замучила. Но вот проверю, и будет мне щастье:))
Edited Date: 2017-02-28 05:01 pm (UTC)

Date: 2017-02-28 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Я видела, что есть фильм, но не хочу смотреть, пока не дочитаю книгу.

Язык не то, чтоб сложный, но манера какая-то вязкая, что ли. Огромное количество деталей, которые, в общем, являются её стилем, как я поняла (кстати, в немецком издании есть это предисловие Мирьям Анисимов? оно очень информативное и вообще интересно, живо написано). Но лишают повествование динамизма. Возможно, это только вначале дальше будет иначе. И устаревшие слова встречаются, да. Возможно, это объясняется отчасти тем, что у неё французский - ещё из России от французской гувернантки. И текст, вероятно, не особо редактировали.

Date: 2017-02-28 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com

А я не удержалась, поддалась любопытству:))

Мне тоже кажется, что обилие деталей - ее стиль, я одну ее книгу уже прочитала, там тоже так. Но мне это скорее нравится, она очень хорошо именно атмосферу передает

Да, текст Анисимов есть (у меня это послесловие), я его еще не читала, читала про нее (Немировски) в интернете

Date: 2017-02-28 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] nat-nat.livejournal.com
Вот да, официальная весна в Германии позже, а по факту раньше :)) я

Date: 2017-02-28 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com
Да, в феврале уже весна вовсю. Так люблю это время!

Date: 2017-02-28 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] farbys.livejournal.com
А мы так и не встретились! :( а ты почему на лыжах не каталась, а только в спа, не любишь? ))

Date: 2017-03-01 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com

Обидно, да:(( Но я надежды не теряю!

Ты знаешь, я бы наверное и попробовала на лыжах покататься, но у меня одежды подходящей нет, надо хотя бы штаны лыжные купить и перчатки, а до поездки у нас совсем не было времени. Но я уже дозрела попробовать, может, в следующем сезоне. Зато я в спа была совершенно одна, и бассейн был с полном моем распоряжении:)) Я очень хотела именно отдохнуть и расслабиться

Date: 2017-03-01 03:12 am (UTC)
From: [identity profile] anjutiny-glazki.livejournal.com
Мимоза это прямо ностальгия по советскому 8 Марта!

Date: 2017-03-01 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com

Ага! А здесь мимоза очень коротко продается в феврале, ее из Италии привозят

Date: 2017-03-01 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] anjutiny-glazki.livejournal.com
Здесь ее вообще нет, есть похожее растение, вид акации , будто мимоза только большая

Date: 2017-03-01 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com

Я обожаю запах мимозы, в это время года ношу духи "Mimosa pour moi" артизановские

Date: 2017-03-01 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] anjutiny-glazki.livejournal.com
Я тоже, вообще признаю только цветы с запахом, а вот мимозу нюхала посл раз до израиля :)

Profile

laona: (Default)
laona

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 06:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios