laona: (Default)
[personal profile] laona
Прихожу вчера домой, муж спрашивает - ну как, мол, день прошел. Ничего, говорю, все хорошо. Ах, да, чуть не забыла - довела сегодня до слез ученицу-японку. Опять. Профессиональные трудности - стоит сообщить японке, что ей было бы полезно повторить уровень, потому что она не справляется с материалом (причем наедине и со всякими экивоками вроде "я знаю, ты очень стараешься", "у каждого свой темп обучения, тебе просто нужно больше времени", "если бы я учила японский, мне тоже было бы ужасно сложно", "мне очень нравится, что ты у меня в группе и не хочется тебя отпускать"), как взрослая тридцатилетняя женщина, сама учительница по профессии, разражается слезами. Другая моя ученица-японка, сама как-то начав разговор о том, что ей тяжело, первым делом достала из сумки полотенце (!), чтобы вытирать слезы. Вот честное слово! Еще у нас как-то был случай, не со мной, к счастью, что японка рыдала, когда ее попросили закрыть окно. Просто попросили, вежливо, но без поклонов. Она сочла это страшным хамством и нажаловалась в верха. Вот так и работаем. Зато нескучно.

А я-то грешным делом думала, что это у меня тонкая душевная организация
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

laona: (Default)
laona

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 09:52 am
Powered by Dreamwidth Studios